Descripción:

El texto es un diccionario temático que comienza con una presentación a cargo de Eugenio Alcamán. Enseguida se presenta un léxico ordenado alfabéticamente (de acuerdo al español) de lengua mapunche a español. Posteriormente se aborda un apartado de gramática (verbos y su conjugación) y contenido relativo a parentesco y otros aspectos de nuestra cultura de acuerdo a la visión de los autores y la autora.

La novedad que presenta el trabajo es una revisión y actualización del relato «Viaje al País de los Manzaneros» y diálogos recogidos por el lingüística Rodolfo Lenz de Domingo Quintuprai (Kintu Püsrai), williche de Osorno, y que data del invierno de 1894.

El trabajo finaliza con el «Memorial del Chezungun» (4 de febrero de 2019) de la Junta General de Caciques de la Fütawillimapu y el acta de la reunión de la Junta de Caciques de enero de 2019.